Летняя буря!

Тринадцатилетний Юсака проводит летние каникулы у деда. Однажды, отправившись в магазин, он знакомится с Араси — симпатичной девушкой на пару лет старше, которая там подрабатывает. Внезапно всё переворачивается с ног на голову: парень ввязывается в драку, защищая её от незнакомца, утверждающего, что его наняла семья Араси, чтобы вернуть её домой против воли. В итоге они вдвоём сбегают, и девушка временно поселяется у Юсаки.

Вскоре парень понимает, что его новая знакомая — не просто обычная школьница. Араси явно скрывает что-то необычное, ведь у неё есть странные способности, которые сложно объяснить. Ситуация усложняется, когда Юсака случайно находит старую фотографию, где Араси запечатлена с другой девушкой по имени Кая. И самое странное — обе выглядят точно так же, как сейчас, будто время для них остановилось.

Загадка становится ещё запутаннее, когда Кая неожиданно появляется в их жизни. Очевидно, она тоже обладает той же таинственной силой, что и Араси. Юсаку ждёт лето, полное неожиданных открытий, мистических событий и вопросов, на которые, кажется, нет простых ответов.